Այսօր մեծ գործերին ծանոթանալու համար անհրաժեշտ չէ գրքեր վերցնել: Կարող եք ներբեռնել աուդիոգիրք, բայց ավելի լավ է դիտել համաշխարհային դասականների գրքերի հիման վրա նկարահանված ֆիլմեր: Լավագույնների ցուցակում ընդգրկված են ոչ միայն նկարահանված ֆիլմերը, այլեւ դրանց ժամանակակից հարմարվողականությունները: Ռեժիսորի մեկնաբանությունը նույնպես կյանքի իրավունք ունի և հետաքրքիր կլինի դիտողների լայն շրջանակի համար:
Ռոմեո և Julուլիետ (Ռոմեո + Julուլիետ) 1996 թ
- Reանր ՝ դրամա, սիրավեպ
- Վիլյամ Շեքսպիրի «Ռոմեո և Julուլիետ» պիեսի հիման վրա
- Երկիր ՝ ԱՄՆ, Մեքսիկա
- Սիրահարված մի զույգի տխուր պատմության ժամանակակից հարմարեցում, որը երկար տարիների ընտանեկան վեճերի պատճառով վիճակված չէր միասին լինել:
Ի տարբերություն շեքսպիրյան դարաշրջանի, ֆիլմի գործողությունները տեղի են ունենում այսօր: Ազնիվ տոհմերի փոխարեն հեռուստադիտողը տեսնում է պատերազմող մաֆիոզներ, որոնք քաղաքը բաժանել են ազդեցության գոտիների: Եվ ճիշտ ինչպես բնօրինակում, ուշադրության կենտրոնում է մի տղայի և աղջկա ծանոթ սիրո պատմությունը, որի հարազատները թշնամական վերաբերմունք ունեն միմյանց նկատմամբ: Ուստի գործողության ժամանակը փոխելու ռեժիսորի գաղափարը հասկանալի է և տրամաբանական - ժամանակը սպառվում է, սերը ՝ հավերժ:
Վարպետը և Մարգարիտան (2005)
- Reանր ՝ թրիլլեր, դրամա
- Ֆիլմը հիմնված է Միխայիլ Բուլգակովի «Վարպետն ու Մարգարիտան» աշխատանքի վրա
- Երկիր Ռուսաստան
- Երգիծական պատմություն մարդկային արատների ու մեղսագործության մասին, որոնք հետապնդում են մարդուն ամբողջ կյանքի ընթացքում:
Նախապատերազմյան Մոսկվա է գալիս օտարերկրյա պրոֆեսոր Վոլանդը, ով հետաքրքրված է մայրաքաղաքի բնակիչներին տեսնելով: Հիմար, ագահ, ագահ ու չար մարդկանց մեջ նա գտնում է երկու մաքուր հոգիներ ՝ գրող Վարպետը, որը նոր է ավարտել Պոնտացի Պիղատոսի մասին իր վեպը և իր սիրելի Մարգարիտան: Ռեժիսորը զուգահեռներ է անցկացնում ՝ համեմատելով այդ դարաշրջանը ներկայի հետ, ցույց տալով, որ մարդիկ մնացել են նույնը ՝ բոլոր արատներով ու թերություններով:
Տրոյա (2004)
- Reանր ՝ գործողություն, պատմություն
- Ֆիլմը հիմնված է Հոմերոսի «Իլիական» պոեմի վրա
- Երկիր ՝ ԱՄՆ, Մալթա
- Պատկերը պատմում է ավերիչ պատերազմի մասին ՝ հանուն սիրո, որտեղ ամբողջ քաղաքները քանդվում են պատերազմող բանակների հարձակման տակ:
Կոլեկտիվ սյուժեն ընդգրկում է զգալի ժամանակային ընդմիջում, որը ժամանակակիցներին հայտնի է Հոմերոսի «Իլիական», «Ոդիսական» ստեղծագործություններից, ինչպես նաև հիշատակվում է Օվիդիոսի «Մետամորֆոզներ» և Վիրգիլիոսի «Էնեիդա» բանաստեղծություններում: Մ.թ.ա 1193 թվականին Տրոյայի տիրակալ Փարիզը առեւանգում է Սպարտայի թագավորի ՝ Հելեն կնոջը: Թագավորը և նրա եղբայր Ագամեմնոնը վերազինում են մի ամբողջ բանակ, որը շրջապատում է Տրոյան ՝ պահանջելով տալ Ելենային: Արյունոտ պաշարումը տևեց 10 տարի, հազարավոր զինվորներ մահն ընդունեցին պատվի և փառքի համար:
Յանա Էյրովա 1972 թ
- Reանր ՝ մելոդրամա
- Սյուժեն հիմնված է Շարլոտ Բրոնտեի «"եյն Էյր» վեպի վրա
- Երկիր ՝ Չեխոսլովակիա
- Եվրոպական գրականության ամենահայտնի ռոմանտիկ պատմություններից մեկը աղքատ կառավարչուհու և հարուստ տանտիրոջ մասին:
Ֆիլմը նկարահանվել է Անգլիայի վիկտորիանական ժամանակաշրջանում: Որբ Janeեյն Էյրը, երկար տարիներ աղջիկների տուն-ինտերնատում մնալուց հետո, Էդվարդ Ռոչեսթերի կալվածքներում ստանում է որպես կառավարուհի: Սեփականատերն ինքը չի ապրում դրանում, բայց վարձել է կառավարչուհուն ՝ անչափահաս աշակերտ Ադելին կրթելու համար: Մի քանի տարի անց Ռոչեստերը վերադառնում է կալվածք, իսկ հերոսների ճակատագիրը կտրուկ փոխվում է:
Մեր ժամանակի հերոս (1967)
- Reանր ՝ դրամա
- Միխայիլ Յուրևիչ Լերմոնտովի համանուն վեպի հիման վրա
- Երկիրը ՝ ԽՍՀՄ
- Ըստ սյուժեի ՝ Պեչորինը սիրահարվում է Բելային ՝ տեղական իշխանի դստերը: Իր եղբորը ՝ Ազամատին խոստանալով օգնել ձիու առեւանգման հարցում, նա խրախուսում է նրան առեւանգել իր քրոջը:
Հարմարեցումն ընդգրկում էր վեպի ընդամենը 3 գլուխ ՝ Բելան, Մաքսիմ Մաքսիմիչը և Թամանը: Դրանցից ռեժիսորին հաջողվեց պատրաստել խորհրդային զինյալ, որտեղ Կովկասում ծառայող ռուս սպա Պեչորինը բախվում է լեռներում մաքսանենգների հետ կրակոցների և հարսնացու առեւանգման: Բանտարկյալը բանտարկված է ամրոցում, և երկար սիրալիրությունից հետո հերոսը հասնում է իր սերը: Բայց ժամանակի ընթացքում Պեչորինը կձանձրանա սիրուց:
Օլիվեր Թվիստ 2005 թ
- Reանր. Դրամա, կրիմինալ
- Սյուժեն հիմնված է Չարլզ Դիքենսի «Օլիվեր Թվիստի արկածները» վեպի վրա
- Երկիր ՝ Ֆրանսիա, Մեծ Բրիտանիա
- Պատմության տողը դիտողներին ստիպում է ընդունել այն փաստը, որ բարությունն ու կարեկցանքը ապրում են յուրաքանչյուր մարդու մեջ:
Նկարի գործողությունը հանդիսատեսին տանում է Լոնդոն 19-րդ դարում: Երկար թափառումից հետո ծնողներից լքված դեռահաս Օլիվեր Թվիստը հայտնվում է գողերի ավազակախմբում, որոնք կողոպտում էին անցորդներին ու խանութները: Հանցագործության ընթացքում Օլիվերին բռնած միստր Բրաունլոուն ազատազրկման փոխարեն պատանին առաջարկում է իր օգնությունը: Հերոսը համաձայն է, բայց նրա հին ընկերները կանգնած են նորմալ կյանքի ճանապարհին ՝ պատրաստ սպանել ՝ իրենց ուժը ցույց տալու համար:
Վերարկուն (1926)
- Reանր ՝ դրամա
- Ֆիլմը հիմնված է N.V.- ի գրական ստեղծագործությունների վրա: Գոգոլ «Նևսկի պրոսպեկտ» և «Վերարկու»
- Երկիրը ՝ ԽՍՀՄ
- Ռուսական գրականության դասական մի «փոքրիկ մարդու» մասին, որը վախենում է բուն կյանքից և չի ցանկանում դրանում ինչ-որ բան փոխել:
Չցանկանալով պատասխանատվության ենթարկվել ՝ Ակակի Բաշմաչկինը հրաժարվում է պաշտոնի բարձրացումից ՝ դրանով իսկ դատապարտելով իրեն ՝ որպես կանցլերի հավերժական կրկնօրինակող: Տարիներ անց մորթու օձիքով թանկարժեք վերարկու գնելու երազը նրան գրավեց: Հենց դրա մեջ է նա իրեն զգում «մեծ շեֆ», որը քայլում է Սանկտ Պետերբուրգի փողոցներով: Բայց շուտով կողոպտիչները հանում են հերոսի վերարկուն, իսկ ինքը ՝ Ակակի Ակակիևիչը, մրսելով, շուտով մահանում է ՝ չհասցնելով վայելել նորը:
Բժիշկ ivիվագո (2005)
- Reանր ՝ դրամա
- Սյուժեն հիմնված է Բորիս Պաստեռնակի «Բժիշկ ivիվագո» վեպի վրա
- Երկիր Ռուսաստան
- Ֆիլմը դիտողներին խրախուսում է ճիշտ նայել կյանքին, որում չկան լավ ու վատ մարդիկ: Դա պարզապես կյանք է ՝ իրական, բարդ և միաժամանակ պարզ:
Տաղանդավոր բժիշկ Յուրի ivիվագոյի կյանքի պատմությունը, որին դեռահաս տարիքում հոր մահից հետո հորեղբայրը տարել էր իր տուն: Մի անգամ, ողբերգական հանգամանքներում, նա հանդիպում է Լարա Գիչարդին, որը կազմակերպել էր հայտնի փաստաբանի կյանքի փորձ: Բայց Առաջին համաշխարհային պատերազմի սկիզբը զարգացում չի տալիս նրանց ծանոթությանը: Միայն տարիներ անց այս աղջիկը կրկին այնտեղ կլինի ՝ վերջնականապես փոխելու գլխավոր հերոսի կյանքը:
Մի քանի օր Ի. Ի. Օբլոմովի կյանքում (1979)
- Reանր ՝ դրամա, սիրավեպ
- Հիմնվել է Ի. Ա. Գոնչարովի «Օբլոմով» վեպի վրա
- Երկիրը ՝ ԽՍՀՄ
- Պատմությունը բացահայտում է նախահեղափոխական Ռուսաստանի հողատերերի կյանքի ուղին, որի էությունը պարապությունն ու պարապությունն է:
Փորձելով գրգռել գլխավոր հերոս Իլյա Իլյիչին ՝ փոքր անշարժ գույքի սեփականատեր, նրա մանկության ընկերը ՝ Անդրեյ Իվանովիչ Ստոլցը, ամեն ինչ անում է, որ նա սկսի ապրել բառի լիարժեք ըմբռնումով: Ստիպված հեռանալով ՝ նա այս առաքելությունը վստահում է Իլյինսկի ընտանիքին, որոնք Օբլոմովի կողքին տնակ են վարձում: Քնքուշ զգացմունքներ են առաջանում Օլգայի և Իլյայի միջև: Բայց Օբլոմովը համարձակություն և վճռականություն չունի ասելու նրան այդ մասին: Նա երազում է միայն երջանկության մասին ՝ ոչինչ չձեռնարկելով:
Համլետ 2009
- Reանր ՝ դրամա
- Սյուժեն հիմնված է Ուիլյամ Շեքսպիրի «Համլետ» պիեսի վրա
- Երկիր ՝ Մեծ Բրիտանիա, Japanապոնիա
- Մեծ ստեղծագործության ժամանակակից հարմարեցումը ճշգրտորեն պատճենում է հերոսների բոլոր մենախոսությունները բնօրինակ լեզվով:
Նկարի գործողությունը տեղի է ունենում այսօր: Գլխավոր հերոսը կաֆտանի փոխարեն կոստյում է կրում, թագուհին շքեղանում է երեկոյան զգեստներով, իսկ ատրճանակներն ու ատրճանակները փոխարինում են մարտական զենքերին: Բայց դասականի ոգին նրբանկատորեն ու նրբագեղ կերպով վերստեղծում է ռեժիսորը: Դա խոր իմաստն է, որը փոխանցվում է անթերի, և քննադատներն այս ֆիլմն անվանում են Համլետի իդեալական հարմարեցում: Այս ճշմարտությունը հաստատվում է դիտումների բարձր վարկանիշով:
Ալիս (Neco z Alenky) 1987
- Reանր ՝ ֆանտազիա, թրիլլեր
- Ֆիլմը հիմնված է Լյուիս Քերոլի «Ալիսը հրաշքների աշխարհում» հեքիաթի վրա
- Երկիր ՝ Չեխոսլովակիա, Շվեյցարիա
- Ռեժիսոր Շվանկմայերի հայտնի հեքիաթի անվճար մեկնաբանությունը պարունակում է բազմաթիվ վախեցնող պահեր:
Սյուժեի հիմքում դրվում է առասպելական Հրաշքների երկիրը, որը բաղկացած է դեպքերից և բաներից, որոնք դիտվել են նախորդ օրը, խառնված ենթագիտակցության մեջ: Ռեժիսորը յուրովի է մեկնաբանել մանկության վախերը, երազներն ու ֆանտազիաները ՝ դրանք հագցնելով հայտնի հեքիաթի շրջանակներում: Հոգեգործության երկրի բնակիչների անտրամաբանական գործողությունների ֆոնին հոգեբանական պատկերների նման կույտը միայն ուժեղացնում է հանդիսատեսի էկրանին տեղի ունեցող գործողությունների անհեթեթության զգացումը:
Much Ado About Nothing (2011)
- Reանր ՝ սիրավեպ, կատակերգություն
- Ֆիլմի հիմքում ընկած է Ուիլյամ Շեքսպիրի համանուն կատակերգությունը
- Երկիր ՝ Մեծ Բրիտանիա
- Սյուժեն պատմում է հարսանեկան արարողության նախապատրաստական աշխատանքների և հերոսների `մեկ այլ կամակոր զույգի մերձեցման փորձի մասին:
Պատկերի գործողությունը միջնադարյան Իտալիայից տեղափոխվել է անցյալ դարի 70-ականներ: Հերոսները փոխել են իրենց զրահաբաճկոնը ժամանակակից հագուստների համար և պատրաստվում են առաջիկա տոնակատարությանը: Սիրահարների ընկերները նույնպես կցանկանային զոհասեղանի մոտ տեսնել սըր Բենեդիկին և Բեատրիչե աղջկան, որոնք հասարակության մեջ անընդհատ փնթփնթոցներ են փոխանակում: Նախահարսանեկան իրարանցման մեջ չար Դոն uanուանը պատրաստվում է խափանել գլխավոր հերոսների ՝ Հերոսի և Կլաուդիոյի հարսանիքը:
Պատերազմ և խաղաղություն 2016
- Reանր ՝ դրամա, սիրավեպ
- Ֆիլմը հիմնված է Լեո Տոլստոյի «Պատերազմ և խաղաղություն» վեպի վրա
- Երկիր ՝ Մեծ Բրիտանիա
- Հարմարեցված սյուժե մի քանի կարևոր հերոսների կյանքի մասին, ովքեր սիրահարվում են, պայքարում են իրենց հայրենիքի համար և փիլիսոփայում Ռուսաստանի ճակատագրի մասին:
Ըստ հայրենական քննադատների ՝ ռեժիսորը միայն մեծ պատրվակն է որպես պատրվակ օգտագործել ՝ Նապոլեոնյան պատերազմների ժամանակ ռուսական հասարակության վերաբերյալ իր տեսակետները հայտնելու համար: Հենց նրա արժեքային դատողությունն է գրավում էկրանի ժամանակի առյուծի բաժինը, առանց չնչին փորձի, եթե չհասկանալու համար, ապա գոնե փորձիր փոխանցել ռուսական հոգու փիլիսոփայությունը: Նկարում ոչ մի մտածողություն չկա: Ուշադրությունը կենտրոնացած է մարդկային գոյության աշխարհիկ հարցերի վրա:
Դաուն Հաուս (2001)
- Reանր ՝ կատակերգություն
- Դոստոեւսկու «Ապուշը» վեպի հիման վրա
- Երկիր Ռուսաստան
- Հայտնի վեպի ծաղրական մեկնաբանություն, որի ժամանակը տեղափոխվեց XX դարի իննսունականներ:
Միշկին անունով ծրագրավորողը տուն է վերադառնում շվեյցարական հոգեբուժական կլինիկայում բուժվելուց հետո: Պատմական հայրենիք գալու պատճառը ժառանգության ծանուցագիրն էր: Theանապարհին հերոսը ծանոթանում է Պարֆեն Ռոգոժին անունով «նոր ռուսի» հետ, ով իր ճանապարհորդին պատմում է իր սիրային տառապանքների մասին: Միշկինի հարուստ երեւակայությունը բերում է նրան, որ նա հեռակա կերպով սիրահարվում է Նաստասյա Ֆիլիպովնային:
Սնամեջ թագը 2012-2021թթ
- Reանր ՝ դրամա
- Սյուժեի հիմքում Ուիլյամ Շեքսպիրի աշխատանքներն են
- Երկիր ՝ Մեծ Բրիտանիա
- Անգլիական երկար հեռուստասերիալ ՝ հիմնված Ուիլյամ Շեքսպիրի պիեսների վրա:
Յուրաքանչյուր դրվագ կենտրոնանում է որոշակի թագավորի և նրա ազդեցության վրա Անգլիայի պատմության վրա: «Ռիչարդ III» անունով վերջին դրվագը հանդիսատեսը հիշեց Բենեդիկտ Քամբերբեչի գլխավոր դերում մասնակցության շնորհիվ: Բնօրինակում Շեքսպիրը իշխողին ներկայացնում է որպես չարագործ, որը պատրաստ է սպանել ուրիշներին ՝ անսահմանափակ իշխանություն ստանալու համար: Թե ով է նվիրված լինելու նոր շարքին, դեռ հայտնի չէ:
Մենամարտ (Անտոն Չեխովի «Մենամարտ») 2010
- Reանր ՝ դրամա
- Սյուժեի հիմքում Ուիլյամ Շեքսպիրի աշխատանքներն են
- Երկիր ՝ ԱՄՆ
- Պատմության տողը կառուցված է երկու հերոսների թշնամական հարաբերությունների շուրջ, որոնք վիճարկում էին Սև ծովի ափին գտնվող մի փոքրիկ քաղաքի հասարակության բարոյական հիմքերը:
Ամերիկյան կինոնկարը գրեթե ամբողջությամբ համապատասխանում է Չեխովի պատմության բնօրինակ սցենարին: Կիզիչ մռայլ արեւի տակ մի խառնաշփոթ է հասունանում տարբեր կերպարների երկու մարդկանց միջեւ: Նրանցից մեկն ամեն ինչ արհամարհում է, իսկ նրա մրցակիցը անտարբեր է կյանքում ամեն ինչի նկատմամբ: Միմյանց ներկայությունը առաջացնում է գրգռվածություն, որը վերաճում է ատելության ՝ հերոսներին տանելով վտանգավոր գիծ:
Շան սիրտը (Cuore di cane) 1975
- Reանր ՝ կատակերգություն
- Սյուժեի հիմքում Միխայիլ Բուլգակովի համանուն ստեղծագործությունն է
- Երկիր ՝ Իտալիա, Գերմանիա
- Փորձարարական չորս ոտանի զարմանալի կյանքի հեղինակային մեկնաբանությունը, որը ստացել է մարդկային ձև:
Մարդու մարմին ստանալով ՝ դժբախտ կենդանին դառնում է սոցիալիստական հասարակության խելացի անդամ: Եվ նա բառացիորեն սկսում է «կյանքից խլել ամեն ինչ» ՝ կոտրելով հասարակության կայացած կարծրատիպերն ու բարոյական հիմքերը: Բայց բացված հնարավորությունների հետ մեկտեղ գլխավոր հերոսը չի կարող պատասխանատվություն կրել իր անբարո գործողությունների համար, քանի որ նա չունի այդպիսի փորձ:
Հանցագործություն և պատիժ (1969)
- Reանր ՝ դրամա
- Ֆ.Մ.-ի համանուն վեպի հիման վրա: Դոստոեւսկին
- Երկիրը ՝ ԽՍՀՄ
- Փիլիսոփայական ֆիլմ, որը պատմում է կատարյալ մեղքի ապաշխարության մասին, որը յուրաքանչյուր մարդ ապրում է իր կյանքում:
Պատմության մեջ աղքատ ուսանող Ռոդիոն Ռասկոլնիկովը սարսափելի հանցագործություն է կատարում ՝ սպանելով հին վաշխառուին: Խղճի խայթը սպանությունից հետո տանջում է նրա հոգին, հերոսը հաղթահարվում է հուսահատությունից ՝ տեղը զիջելով ուրվական հույսին: Հետաքննությանը միացած հետաքննող Պորֆիրի Պետրովիչը բացահայտում է Ռասկոլնիկովին, բայց չի շտապում նրան պատասխանատվության ենթարկել: Հերոսը, իր գործի արդարացումներ փնտրելով, հանդիպում է իսկական սիրո, որն ի վերջո տանում է նրան դեպի ապաշխարություն:
12 աթոռ (1971)
- Reանր ՝ կատակերգություն, արկածային
- Ֆիլմը հիմնված է Իլֆի և Պետրովի «Տասներկու աթոռ» վեպի վրա
- Երկիրը ՝ ԽՍՀՄ
- Սյուժեի հիմքում ընկած է հեղափոխությունից և դրան հաջորդած պատերազմական կոմունիզմի կարճ ժամանակահատվածում տեղի ունեցած մեծ պլանավորող Օստապ Բենդերի զվարճալի արկածները:
Իպոլիտ Մատվեևիչ Վորոբյանինովը տեղեկանում է, որ իր սկեսուրը հյուրասենյակի հավաքածուի աթոռներից մեկում ադամանդներ և մարգարիտներ է թաքցրել: Արագորեն գանձեր որոնելով ՝ հերոսը գրավում է արկածախնդիր Օստապ Բենդերի ուշադրությունը, որը որոշում է օգնել դյուրահավ ազնվականին: Իրավիճակը բարդանում է նրանով, որ հայր Ֆյոդորը գիտի գանձերի մասին ՝ երազելով Սամարայի ինչ-որ տեղ իր մոմի գործարանի մասին:
Fahrenheit 451 1966
- Reանր ՝ ֆանտազիա, դրամա
- Ռեյ Բրեդբերիի աշխատանքի սյուժեն
- Երկիր ՝ Մեծ Բրիտանիա
- Ֆիլմը ցույց է տալիս ապագայի աշխարհը, որտեղ գրավոր հրապարակումները ենթակա են ոչնչացման, իսկ նրանց պահողները հետապնդվում են:
Մերժելով գրքերը ՝ մենք նմանվում ենք ապագայի նկարագրված հասարակությանը: Հետևաբար, այս կինոնկարը ներառված է համաշխարհային դասականների գրքերի հիման վրա նկարահանված լավագույն ֆիլմերում: Դիստոպյան վեպը ներառված է լավագույնների ցուցակում `իրենց պատմությունից հրաժարված մարդկանց հետևանքները վառ կերպով ցուցադրելու համար: Պատմության մեջ բոցավառների հատուկ ջոկատը սերժանտ Գի Մոնթագի հրամանատարությամբ անթերի կատարում է պատվերներ ՝ այրելով հայտնաբերված բոլոր գրքերը: Կլարիսայի աղջկա հետ պատահական հանդիպումը կասկածներ է առաջացնում նրա հոգում, և նա սկսում է վերանայել իր կյանքը: